Русское описание патча 3.3.0 PTR


Отдел локализации World of Warcraft относительно быстро подготовил перевод списка изменений тестового патча 3.3.0. Прочесть описание разрабатываемого обновления русском языке вы можете прямо в этой новости, а если хотите сравнить его с оригиналом, проследуйте в эту тему.

Список изменений патча 3.3.0 PTR на русском  
Общее

  • Цитадель Ледяной Короны
    • В подземелье для 5-ти игроков доступна для тестирования Яма Сарона.
    • Другие части обычного и рейдового подземелья в Цитадели Ледяной Короны будут доступны в будущих тестовых сборках игры.
  • Головокружение: теперь атака монстров со спины не вызывает головокружение у игроков 1-5 уровней и вызывает головокружение с пониженной вероятностью у игроков 6-10 уровней.
  • Для упрощения процесса копирования персонажей на тестовый игровой сервер их история достижений больше копироваться не будет.

Классы: общая информация

  • Начальное снаряжение: оружие стало более полезным. Разбойники теперь начинают игру с двумя кинжалами. Все остальные классы, кроме шаманов, начинают с двуручным оружием и соответствующим навыком. Шаманы начинают с одноручным оружием и щитом, так как в их случае щит дает больше преимуществ, чем двуручное оружие.
  • Скользящие удары: маги, чернокнижники и жрецы теперь не наносят скользящие удары в ближнем бою с повышенной вероятностью. Штраф урона от скользящих ударов этих классов теперь сравним с таким же штрафом для других классов.
  • Восстановление здоровья и маны: скорость восстановления для персонажей низкого уровня была увеличена. Максимальный бонус составляет 200%. С ростом уровня персонажа скорость восстановления постепенно уменьшается и становится обычной на 15 уровне.
  • Затраты маны: затраты маны почти на все низкоуровневые заклинания были уменьшены. Как правило, теперь произнесение заклинания требует меньших затрат маны на всех уровнях, если в обновлении 3.2.0 уменьшились затраты на высший уровень этого заклинания. Затраты маны на заклинания с сокращенным временем произнесения и действия, которым игрок обучается до 20-го уровня, также были пропорционально уменьшены.

Расы: общая информация

  • Расовые бонусы характеристик: эти бонусы были изменены, чтобы уравнять начальный запас здоровья для разных рас. Начальный показатель выносливости теперь един для персонажей почти всех рас. Исключением являются орки, дворфы и таурены, чей начальный показатель выносливости больше на 1. Классовые бонусы и штрафы были изменены таким образом, чтобы общее количество очков характеристик у всех классов совпадало.

Рыцари смерти

  • Руна каменной горгульи: появилась разновидность этой руны, которая может наноситься на одноручное оружие.
  • Таланты
    • Нечестивость
      • Ночь мертвецов: теперь этот талант уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 45/90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Друиды

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Охотники

  • Перенаправление: способность изменена. Теперь она перенаправляет создаваемую охотником угрозу не определенное количество раз, а в течение 4 секунд после того, как охотник, применивший способность «Перенаправление», совершает создающую угрозу атаку. Также теперь несколько охотников могут перенаправлять угрозу на одного и того же союзника одновременно.
  • Таланты
    • Повелитель зверей
      • Устрашение: если питомец и его цель находятся на расстоянии ближнего боя, эффект оглушения накладывается мгновенно, а не при следующей атаке питомца.
  • Питомцы
    • Избежание: теперь эта способность уменьшает урон, получаемый питомцами от атак с действием по области, на 30/60/90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Маги

  • Таланты
    • Тайная магия
      • Усиленные чародейские стрелы: теперь этот талант также на 1/2/3% увеличивает урон, наносимый участниками группы или рейда в течение 10 секунд после того, как маг наносит критический удар заклинаниями «Чародейский взрыв», «Чародейские стрелы», «Чародейский обстрел» или «Чародейская вспышка». Эффект не суммируется со «Свирепым воодушевлением» и «Священным воздаянием».
  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Жрецы

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Разбойники

  • Бой двумя оружиями: теперь разбойники обладают этой способностью на 1-м уровне.
  • Незаметность: теперь у этой способности только 1 уровень. В режиме незаметности разбойник передвигается со скоростью 70% от обычной. Способность доступна на 1-м уровне.
  • Исчезновение: в первую секунду после использования этой способности эффекты «Исчезновения» и «Незаметности» не могут быть сняты, если разбойник получает урон или становится жертвой вражеского заклинания или способности.

Шаманы

  • Тотем кольца огня: заменен новой способностью «Кольцо огня», доступной на тех же уровнях, что и упраздненный тотем. Существующие персонажи выучат эту способность вместо «Тотема кольца огня» автоматически. Новая способность может быть использована при установленном тотеме огня и наносит такой же урон от огня по области вокруг тотема, как и тотем кольца огня. Сам тотем при этом не уничтожается. Время восстановления способности составляет 10 секунд. «Кольцо огня» запускает 1,5-секундное общее время восстановления. Для использования способности тотем должен находиться не далее чем в 30 метрах от заклинателя, но необязательно в зоне его видимости.
  • Таланты
    • Стихии
      • Улучшенный тотем кольца огня: теперь талант называется «Улучшенное кольцо огня». Он увеличивает урон от соответствующего заклинания на 10/20% и сокращает время восстановления на 2/4 секунды.

Чернокнижники

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.
    • Призыв беса: теперь чернокнижники могут выучить это заклинание на 1-м уровне. Для изучения больше не требуется выполнить соответствующее задание.

Воины

  • Победный раж: теперь эту способность можно изучить на 6-м уровне.
  • Таланты
    • Защита
      • Ранящий щит: эффекты, с некоторой вероятностью срабатывающие при попадании, больше не провоцируются этой способностью. Это касается как воина, так и противника, которому способность наносит урон.

Пользовательский интерфейс

  • Отслеживание заданий
    • Данная система находится в разработке, ее функциональность ограничена.
  • Поиск группы
    • В эту систему вносится ряд улучшений, и в данный момент она не доступна для тестирования.
  • Дополнительную информацию касательно Lua и изменений в XML можно найти на форуме, посвященном настройкам пользовательского интерфейса.

Графика

  • В графическое ядро D3D включена новая функция, улучшающая работу с текстурами (в частности, на системах с Windows XP). Эта функция включена по умолчанию на тестовых серверах. Дополнительную информацию можно найти на форуме, посвященном тестовым игровым мирам.

Профессии

  • Наложение чар
    • Черная магия: теперь эти чары с некоторой вероятностью увеличивают рейтинг скорости заклинателя, а не накладывают на цель эффект постепенного урона. Также теперь эти чары срабатывают при наложении на цель любого атакующего заклинания, а не при нанесении урона заклинанием.

Предметы

  • Символы
    • Рыцари смерти
      • Символ ледяного прикосновения: теперь с этим символом рыцарь смерти наносит «Ледяным прикосновением» на 20% больше урона, а не накапливает дополнительную силу рун.
    • Шаманы
      • Символ тотема кольца огня: переименован в символ кольца огня, который сокращает время восстановления заклинания «Кольцо огня» на 3 секунды.

Внесенные исправления

  • Друиды
    • Омоложение: время действия этого заклинания 15-го уровня составляло 15 секунд. Теперь оно составляет 12 секунд, как и предполагалось.
  • Маги
    • Огненный столб: на некоторых уровнях время произнесения этого заклинания составляло 3 секунды. Теперь время произнесения всегда составляет 2 секунды.


Отдел локализации World of Warcraft относительно быстро подготовил перевод списка изменений тестового патча 3.3.0. Прочесть описание разрабатываемого обновления русском языке вы можете прямо в этой новости, а если хотите сравнить его с оригиналом, проследуйте в эту бета-тест тему.

Список изменений патча 3.3.0 PTR на русском  
Общее

  • Цитадель Ледяной Короны
    • В подземелье для 5-ти игроков доступна для тестирования Яма Сарона.
    • Другие части обычного и рейдового подземелья в Цитадели Ледяной Короны будут доступны в будущих тестовых сборках игры.
  • Головокружение: теперь атака монстров со спины не вызывает головокружение у игроков 1-5 уровней и вызывает головокружение с пониженной вероятностью у игроков 6-10 уровней.
  • Для упрощения процесса копирования персонажей на тестовый игровой сервер их история достижений больше копироваться не будет.

Классы: общая информация

  • Начальное снаряжение: оружие стало более полезным. Разбойники теперь начинают игру с двумя кинжалами. Все остальные классы, кроме шаманов, начинают с двуручным оружием и соответствующим навыком. Шаманы начинают с одноручным оружием и щитом, так как в их случае щит дает больше преимуществ, чем двуручное оружие.
  • Скользящие удары: маги, чернокнижники и жрецы теперь не наносят скользящие удары в ближнем бою с повышенной вероятностью. Штраф урона от скользящих ударов этих классов теперь сравним с таким же штрафом для других классов.
  • Восстановление подземелий здоровья oakley outlet и маны: скорость восстановления для персонажей низкого уровня была увеличена. Максимальный бонус составляет 200%. С ростом уровня персонажа скорость восстановления постепенно уменьшается и становится обычной на 15 уровне.
  • Затраты маны: затраты маны почти на все низкоуровневые заклинания были уменьшены. Как правило, теперь произнесение заклинания требует меньших затрат маны на всех уровнях, если в обновлении 3.2.0 уменьшились затраты на высший уровень этого заклинания. Затраты маны на заклинания с сокращенным временем произнесения и действия, которым игрок обучается до 20-го уровня, также были пропорционально уменьшены.

Расы: общая информация Cheap Oakleys

  • Расовые бонусы характеристик: эти бонусы были изменены, чтобы уравнять начальный запас здоровья для разных рас. Начальный показатель выносливости теперь един для персонажей почти всех рас. Исключением являются орки, дворфы и таурены, чей начальный показатель выносливости больше на 1. Классовые бонусы и штрафы были изменены cheap Air Jordans таким образом, чтобы общее количество очков характеристик у всех классов совпадало.

Ray Ban Sunglasses Рыцари смерти

  • Руна каменной горгульи: появилась разновидность этой руны, которая может наноситься на одноручное оружие.
  • Таланты
    • Нечестивость
      • Ночь мертвецов: теперь этот талант уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 45/90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Друиды

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

cheap jordan shoes Охотники

  • Перенаправление: способность изменена. Теперь она перенаправляет создаваемую охотником угрозу не определенное количество раз, а в течение 4 секунд после того, как охотник, применивший способность «Перенаправление», совершает создающую угрозу атаку. Также теперь несколько охотников могут перенаправлять угрозу на одного и того же союзника одновременно.
  • Таланты
    • Повелитель зверей
      • Устрашение: если питомец и его цель находятся на расстоянии ближнего боя, эффект оглушения накладывается мгновенно, а не при следующей атаке питомца.
  • Питомцы
    • Избежание: теперь эта способность уменьшает урон, получаемый питомцами от атак с действием по области, на 30/60/90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Маги

  • Таланты
    • Тайная магия
      • Усиленные чародейские стрелы: теперь этот талант также на 1/2/3% увеличивает урон, наносимый участниками группы или рейда в течение 10 секунд после того, как маг наносит критический удар заклинаниями «Чародейский взрыв», «Чародейские стрелы», «Чародейский обстрел» или «Чародейская вспышка». Эффект не суммируется со «Свирепым воодушевлением» и «Священным воздаянием».
  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

Жрецы

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.

oakley sunglasses sale Разбойники

  • Бой двумя оружиями: теперь разбойники обладают этой способностью на 1-м уровне.
  • Незаметность: теперь у этой способности только 1 уровень. В режиме незаметности разбойник передвигается со скоростью 70% от обычной. Способность доступна на 1-м уровне.
  • Исчезновение: в первую секунду после использования этой способности эффекты «Исчезновения» и «Незаметности» не могут быть сняты, если разбойник получает урон или становится жертвой вражеского заклинания или способности.

cheap Oakleys sunglasses Шаманы

  • Тотем кольца огня: заменен новой способностью «Кольцо огня», доступной на тех же уровнях, что и упраздненный тотем. Существующие персонажи выучат эту способность вместо «Тотема кольца огня» автоматически. Новая способность может быть использована при установленном тотеме огня и наносит такой же урон от огня по области вокруг тотема, как и тотем кольца огня. Сам тотем при этом не уничтожается. Время восстановления способности составляет 10 секунд. «Кольцо огня» запускает 1,5-секундное общее время восстановления. Для использования способности тотем должен находиться не далее чем в 30 метрах от заклинателя, но необязательно в зоне его видимости.
  • Таланты
    • Стихии
      • Улучшенный тотем кольца огня: теперь талант называется «Улучшенное кольцо огня». Он увеличивает урон от соответствующего заклинания на 10/20% и сокращает время восстановления на 2/4 секунды.

Чернокнижники

  • Питомцы
    • Избежание (пассивная): теперь эта способность уменьшает урон, получаемый прислужниками от атак с действием по области, на 90%, но не уменьшает урон от подобных атак других игроков.
    • Призыв беса: теперь чернокнижники могут выучить это заклинание на 1-м уровне. Для изучения больше не требуется выполнить соответствующее задание.

Воины

  • Победный раж: теперь эту способность можно изучить на 6-м уровне.
  • Таланты
    • Защита
      • Ранящий щит: эффекты, с некоторой вероятностью срабатывающие при попадании, больше не провоцируются этой способностью. Это касается как воина, так и противника, которому способность наносит урон.

throwback jerseys Пользовательский интерфейс

  • Отслеживание заданий
    • Данная система находится в разработке, ее функциональность ограничена.
  • Поиск группы
    • В эту систему вносится ряд улучшений, и в данный момент она не доступна для тестирования.
  • Дополнительную информацию касательно Lua и изменений в XML можно найти на форуме, посвященном настройкам пользовательского интерфейса.

Графика

  • В графическое ядро D3D включена новая функция, улучшающая работу с текстурами (в частности, на системах с Windows XP). Эта функция включена по умолчанию на тестовых серверах. Дополнительную информацию можно найти на форуме, посвященном тестовым игровым мирам.

Cheap Jerseys From China Профессии

  • Наложение чар
    • Черная магия: теперь эти чары с некоторой вероятностью увеличивают рейтинг скорости заклинателя, а не накладывают на цель эффект постепенного урона. Также теперь эти чары срабатывают при наложении на цель любого атакующего заклинания, а не при нанесении урона заклинанием.

Предметы

  • Символы
    • Рыцари смерти
      • Символ ледяного прикосновения: теперь с этим символом рыцарь смерти наносит «Ледяным прикосновением» на 20% больше урона, а не накапливает дополнительную силу рун.
    • Шаманы
      • Символ тотема кольца огня: переименован в символ кольца огня, который сокращает время восстановления заклинания «Кольцо огня» на 3 секунды.

Внесенные исправления

  • Друиды
    • Омоложение: время действия этого заклинания 15-го уровня составляло 15 секунд. Теперь оно составляет 12 секунд, как и предполагалось.
  • Маги
    • Огненный столб: на некоторых уровнях время произнесения этого заклинания составляло 3 секунды. Теперь время произнесения всегда составляет 2 секунды.

Numerous training programs and self help books take this idea and run with it; promising that building self esteem is the key to overcoming obstacles and failure. Even elementary schools jumped on board and started giving self esteem classes to kids, because as all Americans know, wholesale nfl jerseys the key to happiness is constant rewards for little to no actual accomplishments.. 2), and show that Mller cells efficiency as light guides varies with wavelength. Representative light distributions, propagating through a Mller cell for blue (430nm) and green yellow (560nm) wavelengths can be seen in Fig. And just like sailing, Wholesale China Jerseys it is also a lot of fun for the whole family. Understanding how the boat steers and what effect the position of the sails has on the way the boat moves is critical to having safe fun on the water. There’s a billion dollars being cheap jerseys put cheap jerseys wholesale into pensions recently. But that doesn’t last as long as it sounds. This is the most expensive and difficult university sports logo license to obtain, according to the CLC. However, the company states that entrepreneurs who submit detailed applications with well thought out marketing plans are the most likely to succeed in acquiring a license for university sports logos.. Anheuser Busch will be one of the biggest advertisers in the game, with plans to air three ads for Bud Light and two for Budweiser, according to Advertising Age. Building on its popular spot last year about the bond between a horse trainer and a Clydesdale one of the Budweiser spots cheap nfl jerseys oakley sunglasses outlet will feature the same trainer.. The offensive line dealt with injuries and playing out of position, so additional depth is needed. Landon Collins is a run stopping strong safety but New York needs a ball hawking free safety to take away deep passes. In 1943, Stalin gave orders that the treatment of all Axis prisoners, including Germans, be improved. As a result, Axis POWs had it better than while in captivity. Rain can fall as rapidly as 18 miles an hour and the drops may be as large as a quarter inch in diameter. Heavy rains are capable of causing floods and flashfloods, overflowing river banks and narrow canyons.. “We were standing down in the right field corner and she said: ‘Do you think this Cheap Jordans is going to be a good idea?’ ” Revel says. It was then that the fog began “howling in,” Revel says, “just in time for the game to start, and that was pretty much the way it was the entire season. Mosely LB Alabama Mosely is a value pick here. Many have him as a top 15 player. Since January 2015 eight world heavyweight title fights have taken place and five men, including Martin, have held a version of the title. Martin’s reign, incidentally, was the second shortest in the golden history of the heavyweight championship and that is ray bans sale an unwanted crown that Joshua would inherit if he loses to Dominic Breazeale this Saturday.